The Story
SAFAHAT (Ciltli)
Eski ve Yeni Harflerle Karsilastirmali Nesir ve Safahat Disinda Kalmis Siirler
Nesre hazirlayan: M.Ertugrul Duzdag
Safahat, geçmise ve gelecege ait bütün millî degerlerimizi terennüm eden büyük bir destandir. Milletimizin îmânina, irfânina, düsünce ve duygularina, sevinç ve üzüntülerine tam tercüman olan bu eseri inanci, fikri ve dili ile bilmeyen, anlamayan ve benimsemeyen bir kimsenin bu milletin aydini olarak telâkki edilmesine imkân yoktur.
Bu ciltte, Safahat'in eski harflerimizle asil metni, yeni harflerle karsiligi ve tenkitli nesri, genis bir "giris"le birlikte okuyucuya sunulmaktadir.
Eski harfli metin, son olarak basildigi 1928'den altmis üç sene sonra ilk defa bu yayinla, yeniden okuyucularina kavusuyor.
Yeni harfli sayfalar, aslinin karsisina, mukâbil olarak aynen konmustur. Noktalama isâretlerine kadar aslina sâdik kalinarak, Safahat'in dogru bir metni ve karsilastirma imkâni elde edilmistir.
Tenkitli nesirde (edisyon kritik) ise, Mehmed Âkif'in hayatta iken siirleri üzerinde yaptigi düzeltme ve degisiklikler tespit olunmus ve bunlar 1300 kadar dipnot ile gösterilmistir. Kitabin "giris" bölümü genis tutulmus, Mehmed Âkif'in hayati ve eserlerine dair yeterli bilgi verilmis, Safahat'i teskil eden yedi kitap hakkinda etrafli bilgi veren ve bütün siirlerin ilk yayinlandigi yer, misra sayisi ve vezinlerini gösteren bir arastirma da bölümün sonuna eklenmistir.
Bu cilt ile Safahat'in eski harflerimizle asli, yeni harflerle güvenilir bir metni, Mehmed Âkif hakkinda dogru bilgiler ve Safahat'taki siirler üzerine yapilmis ilmî bir çalisma, dînini, milletini, tarihini ve Mehmed Âkif'i seven herkese ve bilhassa gelecegin nesillerine büyük bir mutlulukla sunulmus bulunmaktadir.
Description
SAFAHAT (Ciltli)
Eski ve Yeni Harflerle Karsilastirmali Nesir ve Safahat Disinda Kalmis Siirler
Nesre hazirlayan: M.Ertugrul Duzdag
Safahat, geçmise ve gelecege ait bütün millî degerlerimizi terennüm eden büyük bir destandir. Milletimizin îmânina, irfânina, düsünce ve duygularina, sevinç ve üzüntülerine tam tercüman olan bu eseri inanci, fikri ve dili ile bilmeyen, anlamayan ve benimsemeyen bir kimsenin bu milletin aydini olarak telâkki edilmesine imkân yoktur.
Bu ciltte, Safahat'in eski harflerimizle asil metni, yeni harflerle karsiligi ve tenkitli nesri, genis bir "giris"le birlikte okuyucuya sunulmaktadir.
Eski harfli metin, son olarak basildigi 1928'den altmis üç sene sonra ilk defa bu yayinla, yeniden okuyucularina kavusuyor.
Yeni harfli sayfalar, aslinin karsisina, mukâbil olarak aynen konmustur. Noktalama isâretlerine kadar aslina sâdik kalinarak, Safahat'in dogru bir metni ve karsilastirma imkâni elde edilmistir.
Tenkitli nesirde (edisyon kritik) ise, Mehmed Âkif'in hayatta iken siirleri üzerinde yaptigi düzeltme ve degisiklikler tespit olunmus ve bunlar 1300 kadar dipnot ile gösterilmistir. Kitabin "giris" bölümü genis tutulmus, Mehmed Âkif'in hayati ve eserlerine dair yeterli bilgi verilmis, Safahat'i teskil eden yedi kitap hakkinda etrafli bilgi veren ve bütün siirlerin ilk yayinlandigi yer, misra sayisi ve vezinlerini gösteren bir arastirma da bölümün sonuna eklenmistir.
Bu cilt ile Safahat'in eski harflerimizle asli, yeni harflerle güvenilir bir metni, Mehmed Âkif hakkinda dogru bilgiler ve Safahat'taki siirler üzerine yapilmis ilmî bir çalisma, dînini, milletini, tarihini ve Mehmed Âkif'i seven herkese ve bilhassa gelecegin nesillerine büyük bir mutlulukla sunulmus bulunmaktadir.
